See 羽根突き on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "突く",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "突く"
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "羽根",
"3": "突く",
"alt2": "突き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”",
"sort": "はねつき",
"t1": "feather; shuttlecock",
"t2": "striking",
"tr1": "hane",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”), from the way that players strike at the feather-covered shuttlecock to bat it back and forth.\nFirst cited to a text from 1678.",
"forms": [
{
"form": "羽根突き",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanetsuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はねつき"
},
"expansion": "羽(は)根(ね)突(つ)き • (hanetsuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A game similar to modern badminton, but played without a net, by using a wooden 羽子板 (hagoita, “batteldore, paddle”) to hit the 羽根 (hane, “shuttlecock”) back and forth in the air. Traditionally played in the winter, around the time of New Years."
}
],
"glosses": [
"Japanese battledore, battledore and shuttlecock"
],
"id": "en-羽根突き-ja-noun-UZvUKLOZ",
"links": [
[
"battledore",
"battledore"
],
[
"battledore and shuttlecock",
"battledore and shuttlecock"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hanekko",
"ruby": [
[
"羽根",
"はね"
]
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "羽根っこ"
},
{
"roman": "hagotsuki",
"ruby": [
[
"羽子突",
"はごつ"
]
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "羽子突き"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はねつき"
},
{
"other": "はねつき"
},
{
"ipa": "[ha̠ne̞t͡sɨ̥kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Battledore and shuttlecock",
"Daijirin",
"Hanetsuki",
"ja:羽根突き"
],
"word": "羽根突き"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "突く",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "突く"
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "羽根",
"3": "突く",
"alt2": "突き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”",
"sort": "はねつき",
"t1": "feather; shuttlecock",
"t2": "striking",
"tr1": "hane",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”), from the way that players strike at the feather-covered shuttlecock to bat it back and forth.\nFirst cited to a text from 1678.",
"forms": [
{
"form": "羽根突きする",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanetsuki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "羽根突きし",
"roman": "hanetsuki shi",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "羽根突きした",
"roman": "hanetsuki shita",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "羽根突きし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねつきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanetsuki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "羽根突きする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねつきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanetsuki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "羽根突きすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねつきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanetsuki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "羽根突きせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "羽根突きしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はねつきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はねつきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hanetsuki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hanetsuki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "羽根突きされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はねつきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hanetsuki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "羽根突きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "羽根突きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねつきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねつきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanetsuki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanetsuki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "羽根突きできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はねつきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hanetsuki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "羽根突きしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はねつきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hanetsuki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "羽根突きしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねつきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanetsuki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "羽根突きせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はねつきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hanetsuki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "羽根突きします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はねつきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hanetsuki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "羽根突きした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はねつきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hanetsuki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "羽根突きして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はねつきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hanetsuki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "羽根突きすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はねつきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hanetsuki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to play battledore, to play battledore and shuttlecock"
],
"id": "en-羽根突き-ja-verb-~397cHA9",
"links": [
[
"battledore",
"battledore"
],
[
"battledore and shuttlecock",
"battledore and shuttlecock"
]
],
"related": [
{
"roman": "hane o tsuku",
"ruby": [
[
"羽根",
"はね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"word": "羽根を突く: to hit the shuttlecock → to play battledore and shuttlecock"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はねつき"
},
{
"other": "はねつき"
},
{
"ipa": "[ha̠ne̞t͡sɨ̥kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Battledore and shuttlecock",
"Daijirin",
"Hanetsuki",
"ja:羽根突き"
],
"word": "羽根突き"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "突く",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "突く"
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "羽根",
"3": "突く",
"alt2": "突き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”",
"sort": "はねつき",
"t1": "feather; shuttlecock",
"t2": "striking",
"tr1": "hane",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”), from the way that players strike at the feather-covered shuttlecock to bat it back and forth.\nFirst cited to a text from 1678.",
"forms": [
{
"form": "羽根突き",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanetsuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はねつき"
},
"expansion": "羽(は)根(ね)突(つ)き • (hanetsuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A game similar to modern badminton, but played without a net, by using a wooden 羽子板 (hagoita, “batteldore, paddle”) to hit the 羽根 (hane, “shuttlecock”) back and forth in the air. Traditionally played in the winter, around the time of New Years."
}
],
"glosses": [
"Japanese battledore, battledore and shuttlecock"
],
"links": [
[
"battledore",
"battledore"
],
[
"battledore and shuttlecock",
"battledore and shuttlecock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はねつき"
},
{
"other": "はねつき"
},
{
"ipa": "[ha̠ne̞t͡sɨ̥kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hanekko",
"ruby": [
[
"羽根",
"はね"
]
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "羽根っこ"
},
{
"roman": "hagotsuki",
"ruby": [
[
"羽子突",
"はごつ"
]
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "羽子突き"
}
],
"wikipedia": [
"Battledore and shuttlecock",
"Daijirin",
"Hanetsuki",
"ja:羽根突き"
],
"word": "羽根突き"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "突く",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "突く"
},
"expansion": "突く",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "羽根",
"3": "突く",
"alt2": "突き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”",
"sort": "はねつき",
"t1": "feather; shuttlecock",
"t2": "striking",
"tr1": "hane",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 羽根 (hane, “feather; shuttlecock”) + 突き (tsuki, “striking”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 突く tsuku, “to strike at”), from the way that players strike at the feather-covered shuttlecock to bat it back and forth.\nFirst cited to a text from 1678.",
"forms": [
{
"form": "羽根突きする",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanetsuki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "羽根突きし",
"roman": "hanetsuki shi",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "羽根突きした",
"roman": "hanetsuki shita",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "羽根突きし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねつきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanetsuki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "羽根突きする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねつきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanetsuki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "羽根突きすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねつきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanetsuki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "羽根突きせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "羽根突きしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はねつきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はねつきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hanetsuki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hanetsuki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "羽根突きされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はねつきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hanetsuki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "羽根突きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "羽根突きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねつきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねつきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanetsuki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanetsuki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "羽根突きできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はねつきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hanetsuki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "羽根突きしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はねつきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hanetsuki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "羽根突きしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねつきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanetsuki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "羽根突きせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はねつきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hanetsuki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "羽根突きします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はねつきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hanetsuki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "羽根突きした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はねつきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hanetsuki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "羽根突きして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はねつきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hanetsuki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "羽根突きすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はねつきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hanetsuki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hane o tsuku",
"ruby": [
[
"羽根",
"はね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"word": "羽根を突く: to hit the shuttlecock → to play battledore and shuttlecock"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to play battledore, to play battledore and shuttlecock"
],
"links": [
[
"battledore",
"battledore"
],
[
"battledore and shuttlecock",
"battledore and shuttlecock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はねつき"
},
{
"other": "はねつき"
},
{
"ipa": "[ha̠ne̞t͡sɨ̥kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Battledore and shuttlecock",
"Daijirin",
"Hanetsuki",
"ja:羽根突き"
],
"word": "羽根突き"
}
Download raw JSONL data for 羽根突き meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"羽根突き"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "羽根突き",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"羽根突き"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "羽根突き",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"羽根突き"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "羽根突き",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"羽根突き"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "羽根突き",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"羽根突き"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "羽根突き",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"羽根突き"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "羽根突き",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"羽根突き"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "羽根突き",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.